Fiesta de cumpleaños en Kensal Rise (Londres): Rosalie
Hola a tod@s!!
¿Qué tal todo? Nos esperan unas semanas de aislamiento hasta que podamos volver a hacer vida normal; de hecho, hace unos días tuve que regresar de Londres hasta que la situación mejore. Han sido dos meses y medio allí y la experiencia estaba siendo increíble pero, ahora mismo, nuestra salud y seguridad son lo más importante. Espero que todo se solucione pronto y pueda volver a disfrutar de la ciudad. Estas últimas semanas, he hecho muchas fotos de los lugares que he visitado: como los mercadillos, sobre los cuales, dedicaré un post individual en el blog.
Mientras tanto, hoy os traigo el reportaje de cumpleaños que le hice a la pequeña Rosalie, que cumplió 4 añitos el pasado 5 de Febrero. Ese fin de semana, sus padres y los de otra niña organizaron una fiesta temática de disfraces, conjunta, en la Kensal Rise Library, muy próxima a su domicilio. Allí, los más pequeños dispusieron de música y juegos de magia gracias a la maga Jolly Julie que amenizaron la tarde, la maquilladora se encargó de pintar y de hacer dibujos a l@s niñ@s, todo acompañado de una rica merienda. Me llamó la atención que ésta fuera envasada, en bolsas estampadas e individuales, como si de pedidos se trataran. La guinda llegó con la deliciosa tarta de chocolate y fondant que, por la mañana adornaron la pequeña Rosalie y su madre, al más puro estilo Frozen su película favorita.
Y sin más dilación, os enseño los mejores momentos de la fiesta. Espero que os gusten! :-)
Fête d'Anniversaire à Kensal Rise (Londres): Rosalie
Bonjour à tous!!
Comment ça va? Nous devrons rester chez nous pour quelques semaines jusqu'à ce que nous puissons continuer avec notre vie habituelle; en fait, je suis retournée de Londres mercredi dernier pour cette raison. J'ai vécu deux mois et demi incroyables là-bas mais, en ce moment, notre santé et sécurité sont les choses les plus importantes. J'espère que tout marche bien vite et je puisse profiter de la ville. Ces dernières semaines, j'ai fait beaucoup de photos des lieux que j'ai visité. Par example: les marchaux; ceux que je vais vous montrer sur le blog.
Pendant que j'édite les photos, je vous montrerai le shooting d'anniversaire que j'ai fait à la petite Rosalie, qui a fêté ses 4 ans le 5 Février. Ce week-end-là, ses parents et ceux d'une autre fille ont organisé une fête thématique de déguisements dans la Kensal Rise Library, très près à son domicile. Pendant la célébration, les enfants ont profité de la musique et de l'exhibition magique grâce à la magicienne Jolly Julie qui ont animé l'après-midi, la maquilleuse s'est occupée de maquiller ou de créer des dessins pour les plus petits de la fête, tout a été accompagné d'un délicieux goûter. J'ai trouvé très originale la présentation des sacs avec le snack, ils semblent des commandes. Nous finissions avec une magnifique tarte au chocolat et fondant que la petite Rosalie et sa maman ont customisé comme le film Frozen, son film préféré.
Et maintenant, je vous montre les meilleurs moments de la célébration. J'espère que vous les aimerez! :-)
¿Qué os han parecido? En Reino Unido, al menos esta fiesta, tiene muy poco que ver con las que celebramos aquí. Me pareció muy original, divertida y, lo más importante, padres y niños se lo pasaron genial. Muchas gracias a sus padres por dejarme publicar! Thanks a lot family!
Hasta pronto!
¿Qu'est-ce que vous pensez? Au Royaume-Uni, les fêtes sont très différentes auxquelles nous pouvons en organiser ici, au moins celle-là. À mon avis, c'était très originale, agréable, amusante et, la chose la plus importante, tous ont bien profité. Merci les parents de m'avoir permis publier! Thanks a lot family!
À bientôt!
