Mercadeando en Londres: Brick Lane
Hola chic@s!!
¿Qué tal estáis? Ya llevamos casi un mes de confinamiento y, aunque haya momentos en los que el aburrimiento nos supere, hay que intentar aprovechar para hacer cosas que hemos ido dejando con el paso del tiempo, intentar tomarse la situación con un poco de humor y optimismo y pensar en lo primero que queremos hacer cuando podamos salir con relativa normalidad. En mi caso, me fui a vivir a Londres a primeros de enero y sé que, cada día que pasa, es un día menos el que me queda para volver a ver y abrazar a mi familia y a mis amig@s! Mientras tanto, hoy os traigo una nueva entrega de los mercados de Londres, hoy os hablaré de mi visita a Brick Lane.
En el post anterior, os hablé de mi visita al de Columbia Road Flower Market. Ese mismo domingo, visité con 2 amigas ambos mercadillos por su cercanía (al este de la ciudad-Zona 2) y porque sólo se celebran los domingos. Quizás es el "menos conocido" por los turistas y, sinceramente, merece la pena reservarse un domingo para ir a verlo. Allí puedes encontrar todo lo que te puedas imaginar: ropa y complementos de segunda mano, antigüedades, elementos decorativos hechos de madera o de metal, muchas cámaras de fotos vintage, artistas vendiendo sus creaciones, etc. pero, sobre todo... MUCHA COMIDA DE TODO EL MUNDO! Vegana, italiana, mexicana, griega, coreana, birmana... jamás pensé que probaría la oferta gastronómica de ésta última y, me sorprendió gratamente. Y, para rematar, el entorno y la cantidad de graffitis que encontramos fueron increíbles. De otro nivel.
Y llegó el momento! Aquí va mi perspectiva de Brick Lane. Que la disfrutéis! :-)
Des visites aux marchés de Londres: Brick Lane
Bonjour les amis!!
Comment va tout? On est confiné depuis presque un mois et, malgré les moments d'ennui, on doit profiter du temps pour faire des trucs qu'on a oublié il y a longtemps. En plus, si on est positif et de bonne humeur la plupart du temps, on retournera à la relative normale bientôt. Dans mon cas, j'ai déménagé à Londres au début janvier et, chaque jour qui passe, c'est un jour moins qui reste pour voir et prendre ma famille et mes amis dans mes bras! Pendant qu'on attend ce moment très souhaité, je vous présente un nouveau post qui parle des marchés à Londres. Aujourd'hui, c'est à Brick Lane.
Au dernier post, je vous ai parlé de ma visite au Columbia Road Flower Market. Ce dimanche-là, j'ai visité les deux avec 2 amies à cause de leur proximité (à l'est de la ville-Zone 2) et tous les deux ne sont ouverts que les dimanches. Il s'agit d'un endroit qui est le "moins connu" par les touristes et, franchement, il bien vaut la peine réserver un dimanche pour y aller. Vous pouvez trouver tout ce que vous en imaginez: des vêtements et des accessoires d'occasion, des antiquités, des éléments décoratifs en bois ou en métal, beaucoup d'appareils photo vintage, des artistes qui vendaient ses créations, etc. Mais, surtout... UNE GRANDE VARIÉTÉ GASTRONOMIQUE MONDIALE! Végane, italienne, mexicaine, grecque, coréenne, birmane... je n'ai jamais imaginé que j'allais goûter la gastronomie à cette dernière et ça m'a surprise agréablement. Et, comme touche finale, l'environnement et la quantité de graffitis qu'on a trouvés étaient incroyables. D'un autre niveau.
Finalement, le moment le plus souhaité est arrivé! Voici ma perspective particulière de Brick Lane. J'espère que vous l'aimerez! :-)
¿Qué os han parecido? Cuando viajé a Londres por primera vez hace 5 años, me llamó mucho la atención la variedad gastronómica que hay en toda la ciudad y, en los mercadillos callejeros en particular. Además, ese tipo de sitios tienen un encanto especial por la cantidad de dibujos y adornos decorativos que hay en los edificios y por el ambiente que hay. El próximo post, será un auténtico viaje para el paladar: Borough Market!
Hasta la próxima!
¿Qu'est-ce que vous pensez? Quand j'ai voyagé à Londres pour la première fois il y a 5 ans, la variété gastronomique existante partout m'a étonnée, spécialement, dans les marchés de la rue. C'était époustouflante! En plus, ce type d'endroits sont très charmants par la décoration des bâtiments et l'ambiance qu'il y en a. Le post suivant sera un authentique voyage pour le palais: Borough Market!
À la prochaine!
